Information on the processing of personal data in expert–user messaging
Effective date: 25 September 2026 | Devolay Yazılım Mühendislik Ticaret Limited Şirketi
This is an unofficial translation provided for information only. The Turkish version is the legally binding text and prevails in case of any discrepancy.
As Devolay Yazılım Mühendislik Ticaret Limited Şirketi (“Devolay” or the “Company”), we would like to inform you, pursuant to Article 10 of Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (the “Law”) and the Communiqué on the Procedures and Principles to Be Followed in Fulfilling the Obligation to Inform, about the personal data processed within the expert–user messaging service (“Messaging”) we provide through the devolay.com website and the expert panel (the “Platform”).
This notice applies to our members who use Messaging (“Users”) and to the experts who provide services on the Platform (“Experts”).
The data controller under the Law is Devolay Yazılım Mühendislik Ticaret Limited Şirketi, located at Mustafa Kemal Mahallesi Bilişim İnovasyon Merkezi 280, D:G, 06510 Çankaya ODTÜ Teknokent Ankara, Türkiye.
Within Messaging, the following personal data may be processed:
Special categories of personal data: Messaging is not designed to collect special categories of personal data such as health data, and Devolay does not ask you for such data. However, owing to the nature of your communication with your expert, such information may appear in your messages. It is processed only as described in section 5 and only if you have given your explicit consent.
Your personal data is processed for the following purposes:
Your personal data is collected electronically, by partly or fully automated means, through the texts you write and the files you upload in the messaging area of the Platform and the records the system generates automatically.
This data is processed on the following legal grounds under Article 5(2) of the Law:
Special categories of personal data, such as health data, that may appear in your messages are processed under Article 6(3) of the Law on the basis of your explicit consent for the purpose of providing Messaging (delivering and storing messages), and, in the case of complaints and disputes, additionally to the extent necessary for the establishment, exercise or protection of a right.
You can give your explicit consent before your first message by reading the Messaging Explicit Consent Text. You are not obliged to give consent; not consenting does not prevent you from using Messaging, but in that case you should not include special categories of personal data in your messages. You can withdraw your consent at any time from the options menu of the messaging screen; withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.
Read the explicit consent text on the processing of special categories of personal data within Messaging.
Read the consent textYour personal data may be transferred to the following recipients, limited to the purposes above:
Messages and attachments cannot be deleted by users; conversations whose messaging window has ended are kept read-only so that both parties can access their history. Messages, attachments, complaint records and access logs are retained for the duration of your membership and thereafter for the statutory limitation periods, so that they can be used as evidence in possible disputes; at the end of these periods they are deleted, destroyed or anonymised.
Under Article 11 of the Law, by applying to the data controller you have the right to:
You can submit requests regarding these rights to our Company using the methods described in the KVKK Application Form. Your application will be concluded free of charge as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on the nature of the request; if the process requires an additional cost, the fee in the tariff set by the Personal Data Protection Board may be charged.
Review the application methods and the form for exercising your rights under Article 11 of the Law.
Open the application form